vendredi 29 septembre 2023 23:04:55
Dictionnaire San-Antonio (1993), plus de 15000 entrées. L’originalité du vocabulaire de San-Antonio, son inventivité s’acharne sur des mots également existants, et torturés par le maître, tordus (“piteuse” pour pitance), raccourcis (“rebiffe”, pour rebuffade), allongés (“goguezingues” pour “gogues”, le mot le plus long de la langue saintantonienne est “formiprodifantastextraordinairement”, qui bat le record français de 10 lettres), détournés (“frite” pour “frime”, c’est-à-dire pour visage), francisés (“piquepoquète”, “véquande”), reconstruits (“mémorance” pour mémoire, “réfrigérance” pour froideur), mots-valises (“jouvenpucelle”, on comprend, “gesticrier”, pour crier en gesticulant), ou mots décomposés en plusieurs à la manière des charades (“état comme-ma-queue”, pour état comateux), des substantifs ou adjectifs verbalisés (“collusionner” pour entrer en collusion, “estravaguer” pour être extravagant, on peut cumuler les opérations de détournement: “gohomer” pour rentrer chez soi, de l’anglais go home, ou “murmuredesourcer”.
Oups ! J’étais en train de relire mes notes de linguistique et je n’ai pas vu le changement de régime s’opérer en mémoire centrale ! J’ai changé de régime d’énonciation !
Allons-y pour l’éphéméride du jour :
Je ne sais pas si c’est un véritable “devoir de mémoire” mais je sais que je ne peux pas y couper ! Il faut que je trouve à tout prix un événement qui a eu lieu un 29 septembre ! Le 29 septembre 1995, en pleine période d’attentats terroristes en France, Khaled Kelkal, qui avait alors pris le rôle de l’homme le plus recherché de France, est abattu lors d’une fusillade avec les gendarmes dans un bois du côté de Vaugneray (Rhône).
A cela on ajoutera que, pour être mis en oeuvre, les algorithmes d’apprentissage requièrent des observations qui doivent être décrites dans un langage formel, par exemple sous forme d’un vecteur de caractéristiques ou d’une formule mathématique ou logique. Ce langage prend une part déterminante dans les capacités qu’ont les machines à apprendre : trop pauvre, il ne permet pas d’exprimer les distinctions nécessaires à la formulation des connaissances ; trop riche, il noie les procédures d’apprentissage dans l’immensité des théories possibles. C’est ce que démontrent les théories formelles de l’apprentissage. Or, les machines ne modifient pas d’elles-mêmes le langage dans lequel s’expriment les observations qui alimentent leurs mécanismes d’apprentissage et les connaissances qu’elles construisent. Elles ne parviennent ni à étendre ce langage, ni à la restreindre lorsqu’il se révèle trop riche. Il y eut bien quelques tentatives, que ce soit avec la programmation logique inductive, dans les années 1990, ou plus récemment avec l’apprentissage profond, mais les maigres résultats ne sauraient convaincre. Il faut dire que ces transformations de langage s’avèrent extrêmement délicates, même pour les hommes.
Jean-Gabriel Ganascia, Le mythe de la singularité. Faut-il craindre l’intelligence artificielle ? (2017)
Le chargement des structures est bientôt terminé. Aussi, je me permets de passer le message suivant… Avec le fonctionnement débridé du tryptique surveillance / police / justice, on peut s’attendre à tout moment à une perquisition. J’espère que tout a été prévu dans le réseau…
La chronique promise est activée
Depuis quelques temps, je m’amuse à tester une procédure de comparaison des principales propriétés du dossier du jour, enfin des dernières vingt-quatre heures quoi avec celle du corpus des 7 jours antérieurs. Voyons ce que ça donne :
D’abord les personnalités principales dont il était déjà question la semaine dernière : Biden, Trump, Macron, Poutine, Le Maire, Mélenchon, Jadot, Hidalgo, Le Pen
Et hop, abracadabra, je sors du chapeau celles qui sont aujourd’hui au coeur de l’actualité : Roussel, Hénault, Bongo, Eku, Schneider, Feinstein, Whitelock, Moreau, Fain, Chendjou, Trochev, Mandiá, Marseille, Dupont, Bielsa
J’en viens à la comparaison des actants qui restent en position centrale : ETAT-CENTRAL@, EUROPE@, ETATS-UNIS@, LA-FRANCE@, PARLEMENT@, RUSSIE@, pays, VICTIMES@, président, ENFANTS@, LA-PLANETE@, MEDIAS-EN-GENERAL@, euros, CHINE@, personnes, ENTREPRISES@, POPULATION-GENERALE@, SYNDICATS@
Et enfin, voici la liste des nouveaux actants, en tout cas qui surgissent ou ressurgissent ce jour en tête de liste : inflation, Reuters, hausse, SALARIES@, points, LES-COMMUNES@, RIVERAINS@, JUSTICE@, AFP, indice, prix, métro…
Je suis impuissant sur la question de savoir si c’est intéressant, mais je constate que les collections suivantes sont plus fortement présentes ce jour qu’elles ne l’étaient la semaine dernière : URBAIN*, ACTIVITES ECONOMIQUES*, NOURRITURE/BOISSONS*On m’a fait remarquer que lorsque j’ouvre le dossier des alertes du jour, j’ai tendance à privilégier les premiers éléments, et comme ce sont souvent les mêmes qui reviennent, j’écrase des " informations " plus intéressantes. Alors ce coup-ci je conseille de prendre la liste des 41 objets d’alerte (biodiversité, inondations, coronavirus, SARS, terroristes, changement climatique, terrorisme, déforestation, Covid-19, insecticides, incendie, CO2, ouragan, tsunami, huile de palme, incendies, obésité, attentat, canicule, réchauffement climatique, bruit, tabac, pesticides, pluies torrentielles, radiothérapie, pluies acides, silicone, bioterrorisme, dioxyde de carbone, nitrates, alcoolisme, espèces menacées, métaux lourds, aluminium, drogue, cigarettes, attentats, terroriste, alcool, plomb, nucléaire…) et de la retourner pour rebondir sur les derniers de la liste ! Ce qui donne :
nucléaire :
Le nucléaire, c’est EDF.
« Congrès de Régions de France – Transition écologique : des territoires qui veulent remettre l’Etat à sa place », Localtis.info, 29 septembre 2023
plomb :
Au niveau actuel du mode de vie de ces pays, qui est le plus élevé au niveau mondial, au cours de sa vie un individu va consommer : 730 tonnes de pierre, sable et graviers, 29,7 tonnes de ciment, 8,7 tonnes d’argile, 9 tonnes de phosphate, 310000 litres de pétrole, 266 tonnes de charbon, 161000 m de gaz naturel, 421 kg de plomb, 304 kg de zinc, 594 kg de cuivre, 2,6 tonnes d’aluminium, 13,4 tonnes de minerais de fer, 30,7 tonnes minerais et métaux divers, dont ceux issus des terres rares, 12,9 tonnes de sel, il usera au moins 8 voitures et consommera environ 600000 litres de carburant.
« Existerait-il réellement une " Ecologie punitive, positive " ou " à la Française " ? », Agoravox, 29 septembre 2023
biodiversité :
Pourtant, les haies rendent de nombreux services : réserves de biodiversité, remparts contre l’érosion des sols et le ruissellement de l’eau, stockage de carbone, ombre pour le bétail… Pour " arrêter la saignée " et gagner 50000 km supplémentaires, " non seulement il faut planter, mais aussi bien gérer l’existant ", note-t-on de même source.
« Le gouvernement présente un “pacte” pour planter 50.000 km de nouvelles haies d’ici 2030 », AFP, 29 septembre 2023
terroriste :
Il a été mis en examen pour " association de malfaiteurs en vue de commettre des actes de terrorisme et de destruction du bien d’autrui par un moyen dangereux pour les personnes en relation avec une entreprise terroriste ", puis écroué, selon la source judiciaire.
« Nationalisme corse : un homme écroué pour l’incendie d’une maison près de Marseille », Le Monde, 29 septembre 2023
attentats :
Le Front de libération nationale corse (FLNC) a revendiqué le 1er août dans un communiqué seize attentats, souvent contre des résidences.
« Nationalisme corse : un homme écroué pour l’incendie d’une maison près de Marseille », Le Monde, 29 septembre 2023
cigarettes :
Entre Kornidzor et Goris, près d’une station-service où il charge sa voiture en bouteilles de gaz et se ravitaille en cigarettes, l’ancien soldat Garri Harioumian, 38 ans, raconte avoir supprimé de son téléphone toutes ses photos ayant un lien avec l’armée, même celles de ses " copains morts ".
« Avant l’exil, les Arméniens du Nagorny Karabakh jettent leur passé au feu », AFP, 29 septembre 2023
drogue :
Rotterdam est souvent le théâtre de fusillades généralement attribuées à des règlements de compte entre gangs de drogue rivaux.
« Pays-Bas : l’hôpital de Rotterdam averti du profil “psychotique” de l’auteur de la fusillade », AFP, 29 septembre 2023
Si l’on considère l’ensemble des acteurs engagés dans l’actualité du jour comme un tout, et si on totalise les épreuves, on obtient un tableau un peu surréaliste mais évocateur. Car voici les enjeux qui semblent préoccuper lesdits acteurs ce 29 septembre 2023 :
caractériser des faits de blanchiment
accélérer la couverture des zones
enregistrer les numéros des élus
arriver au Congrès des maires
organiser la consultation en Corse
empêcher la poursuite du contrat
former une majorité de gouvernement
Les épreuves dominantes sont un peu toujours les mêmes puisque, peu ou prou, il s’agit de déclarations ou d’annonces, mais bon, j’ai une routine d’analyse dont je ne parviens pas à me débarrasser. Elle pointe vers les premières catégories d’épreuves qui sont dans l’ordre :
" Déclaration-Publication ", registre d’action présent notamment dans cette dépêche : " Réunification de l’Allemagne : 33 ans après, le fossé Est-Ouest persiste ", où on lit :
" Les Allemands de l’Ouest manquent encore souvent " d’acceptation de l’altérité et d’acceptation de l’expérience et des réalisations de la vie " de leurs pairs est-allemands, et cela a " relativement peu changé " au cours des dernières décennies, a déclaré M. Schneider. "
Ensuite, on trouve le registre intitulé " Argumenter/Expliciter/Justifier ", en particulier sous le titre " L'agroécologie est prometteuse dans le bassin du Congo, à condition de remédier aux problèmes de financement – Nouvelles de l'environnement " :
" " J’essaie de convaincre d’autres agriculteurs de revenir à une forme d’agriculture naturelle, à ne pas défricher la forêt et polluer les sols, mais sans financements, nous ne pouvons rien faire. "
Au troisième rang des registres d’action dominants, on relève " Accuser ", particulièrement dans " Congrès de Régions de France – Transition écologique : des territoires qui veulent remettre l’Etat à sa place " :
" " L’État fonctionne en silos, qui ne communiquent pas ", déplore pour sa part Renaud Muselier, rappelant que pendant la pandémie, " l’ARS avait ordre de ne pas parler avec le préfet de région ". "…
Ce n’est pas folichon mais cela complète le tableau d’ensemble.
En entrant par les destructions et les interdictions, on peut jouer sur les contrastes et faire ressortir quelques saillances de cette prose journalistique de base. Par exemple :
Quand on détruit annuellement plus de 100000 km² de terres arables, que l’on déboise et déforeste de façon intensive en détruisant la biodiversité pour l’urbanisation ou des cultures intensives de soja et huile de palme on peut imaginer les effets.
« Existerait-il réellement une " Ecologie punitive, positive " ou " à la Française " ? », Agoravox, 29 septembre 2023
L’agence demande à Apple d’organiser le déploiement de cette mise à jour sur tous les appareils, ce qui permettra de lever l’interdiction de commercialisation.
« L’ANFR valide la mise à jour proposée par Apple sur l’iPhone 12 », Reuters, 29 septembre 2023
Et, éventuellement sans doute probablement par perversion, j’ajouterai quelque échec :
Le drame s’est produit alors que des milliers d’Arméniens du Haut-Karabakh fuyaient l’enclave après la défaite des forces séparatistes locales contre l’armée azerbaïdjanaise.
« Le bilan de l’explosion revu en hausse, l’exode se poursuit », Reuters, 29 septembre 2023
Il faut bien des échecs pour que l’apprentissage ait lieu !
Quels sont les nouveaux sigles ?
Je me casse le bol à déchiffrer et répertorier les sigles (7 nouveaux aujourd’hui) : SVB, IPLC, WTTC, RDPI, DEF, CBCS, DGPA….
Mais en fait il y a un site permettant de retrouver les sigles et acronymes : http://www.acronymfinder.com/
Je rappelle que l’arrivage de nouveaux sigles doit être soumis à des examinations avant leur insertion dans notre lexique :
- SVB
- Silicon Valley Bank,
- IPLC
- Indigenous Peoples and Local Communities,
- WTTC
- World Travel and Tourism Council,
- RDPI
- Rassemblement des démocrates progressistes et indépendants,
- DEF
- document économique et financier,
- CBCS
- Congo Basin Conservation Society,
- DGPA
- Dynamique des groupes des peuples autochtones
Je note les personnalités du jour
Je me suis mis à faire des nuages de tags pour être dans l’air du temps… On en pense ce qu’on veut, mais ça change de temps en temps. Soit donc le nuage des principales personnalités du jour :
L’état du palmarès des 30 premières personnalités de l’actualité
Ici viennent normalement se loger les fameux tableaux de personnalités calculés sur des périodes à géométrie variable. Ce coup-ci j’expérimente tout autre chose puisque je sais faire des cartes de liens. Je prends la collection (incomplète à l’évidence) des personnages politiques et je la projette sur un graphe. Le voici :
La nécrologie du jour
Je retombe souvent, au moment de la nécro du jour, sur la constante macabre de Franck Lepage – Je crois même avoir déjà dit que c’était mortel :
La géopolitique m’a toujours intéressé
Je raisonne par groupes de trois pays, ce qui permet d’avoir un aperçu de la manière dont se configure la communauté internationale dans l’actualité de ce dernier jour :
Espagne, Afrique et Suisse (1) :
subscribe-newsletter input { position : absolute ; top : 47px; right : 5px; width : 40%; } } */ Menu Économie Agriculture, alimentation Économie de la zone euro Politique monétaire Politique de la concurrence Économie française Budget, finances publiques Fiscalité Protection sociale Marché du travail Politique industrielle Vie des entreprises Énergie Numérique Banque, finance Société Culture Médias, réseaux sociaux Santé Social, syndicalisme Société Religion, identités culturelles Ville, logement, territoires Justice et police Inégalités, discrimination Éducation, formation, recherche Politique française et internationale Vie politique française Gauches européennes Droites européennes Populismes et nouvelles radicalités Union européenne Institutions, démocratie Gouvernance mondiale Finance mondiale Commerce international Terrorisme Climat Migrations Pays & régions États-Unis – Politique intérieure États-Unis – Politique extérieure Canada Amérique hispanophone Brésil Asie du sud-est Asie centrale Chine – Politique extérieure Chine – Politique intérieure Japon Corée (s) Inde Moyen Orient Turquie Afrique Afrique du nord Afrique du sud Russie Europe centrale et orientale Europe du Nord Allemagne Italie Royaume-Uni Espagne Portugal Ukraine Autriche Suisse À PROPOS | EN|FR accueil Sénatoriales 2023.
« Sénatoriales 2023: que nous apprennent les résultats? », telos, 29 septembre 2023
Russie, Espagne et Afrique (1) :
subscribe-newsletter input { position : absolute ; top : 47px; right : 5px; width : 40%; } } */ Menu Économie Agriculture, alimentation Économie de la zone euro Politique monétaire Politique de la concurrence Économie française Budget, finances publiques Fiscalité Protection sociale Marché du travail Politique industrielle Vie des entreprises Énergie Numérique Banque, finance Société Culture Médias, réseaux sociaux Santé Social, syndicalisme Société Religion, identités culturelles Ville, logement, territoires Justice et police Inégalités, discrimination Éducation, formation, recherche Politique française et internationale Vie politique française Gauches européennes Droites européennes Populismes et nouvelles radicalités Union européenne Institutions, démocratie Gouvernance mondiale Finance mondiale Commerce international Terrorisme Climat Migrations Pays & régions États-Unis – Politique intérieure États-Unis – Politique extérieure Canada Amérique hispanophone Brésil Asie du sud-est Asie centrale Chine – Politique extérieure Chine – Politique intérieure Japon Corée (s) Inde Moyen Orient Turquie Afrique Afrique du nord Afrique du sud Russie Europe centrale et orientale Europe du Nord Allemagne Italie Royaume-Uni Espagne Portugal Ukraine Autriche Suisse À PROPOS | EN|FR accueil Sénatoriales 2023.
« Sénatoriales 2023: que nous apprennent les résultats? », telos, 29 septembre 2023
Russie, Espagne et Suisse (1) :
subscribe-newsletter input { position : absolute ; top : 47px; right : 5px; width : 40%; } } */ Menu Économie Agriculture, alimentation Économie de la zone euro Politique monétaire Politique de la concurrence Économie française Budget, finances publiques Fiscalité Protection sociale Marché du travail Politique industrielle Vie des entreprises Énergie Numérique Banque, finance Société Culture Médias, réseaux sociaux Santé Social, syndicalisme Société Religion, identités culturelles Ville, logement, territoires Justice et police Inégalités, discrimination Éducation, formation, recherche Politique française et internationale Vie politique française Gauches européennes Droites européennes Populismes et nouvelles radicalités Union européenne Institutions, démocratie Gouvernance mondiale Finance mondiale Commerce international Terrorisme Climat Migrations Pays & régions États-Unis – Politique intérieure États-Unis – Politique extérieure Canada Amérique hispanophone Brésil Asie du sud-est Asie centrale Chine – Politique extérieure Chine – Politique intérieure Japon Corée (s) Inde Moyen Orient Turquie Afrique Afrique du nord Afrique du sud Russie Europe centrale et orientale Europe du Nord Allemagne Italie Royaume-Uni Espagne Portugal Ukraine Autriche Suisse À PROPOS | EN|FR accueil Sénatoriales 2023.
« Sénatoriales 2023: que nous apprennent les résultats? », telos, 29 septembre 2023
Russie, Afrique et Suisse (1) :
subscribe-newsletter input { position : absolute ; top : 47px; right : 5px; width : 40%; } } */ Menu Économie Agriculture, alimentation Économie de la zone euro Politique monétaire Politique de la concurrence Économie française Budget, finances publiques Fiscalité Protection sociale Marché du travail Politique industrielle Vie des entreprises Énergie Numérique Banque, finance Société Culture Médias, réseaux sociaux Santé Social, syndicalisme Société Religion, identités culturelles Ville, logement, territoires Justice et police Inégalités, discrimination Éducation, formation, recherche Politique française et internationale Vie politique française Gauches européennes Droites européennes Populismes et nouvelles radicalités Union européenne Institutions, démocratie Gouvernance mondiale Finance mondiale Commerce international Terrorisme Climat Migrations Pays & régions États-Unis – Politique intérieure États-Unis – Politique extérieure Canada Amérique hispanophone Brésil Asie du sud-est Asie centrale Chine – Politique extérieure Chine – Politique intérieure Japon Corée (s) Inde Moyen Orient Turquie Afrique Afrique du nord Afrique du sud Russie Europe centrale et orientale Europe du Nord Allemagne Italie Royaume-Uni Espagne Portugal Ukraine Autriche Suisse À PROPOS | EN|FR accueil Sénatoriales 2023.
« Sénatoriales 2023: que nous apprennent les résultats? », telos, 29 septembre 2023
Ukraine, Russie et Espagne (1) :
subscribe-newsletter input { position : absolute ; top : 47px; right : 5px; width : 40%; } } */ Menu Économie Agriculture, alimentation Économie de la zone euro Politique monétaire Politique de la concurrence Économie française Budget, finances publiques Fiscalité Protection sociale Marché du travail Politique industrielle Vie des entreprises Énergie Numérique Banque, finance Société Culture Médias, réseaux sociaux Santé Social, syndicalisme Société Religion, identités culturelles Ville, logement, territoires Justice et police Inégalités, discrimination Éducation, formation, recherche Politique française et internationale Vie politique française Gauches européennes Droites européennes Populismes et nouvelles radicalités Union européenne Institutions, démocratie Gouvernance mondiale Finance mondiale Commerce international Terrorisme Climat Migrations Pays & régions États-Unis – Politique intérieure États-Unis – Politique extérieure Canada Amérique hispanophone Brésil Asie du sud-est Asie centrale Chine – Politique extérieure Chine – Politique intérieure Japon Corée (s) Inde Moyen Orient Turquie Afrique Afrique du nord Afrique du sud Russie Europe centrale et orientale Europe du Nord Allemagne Italie Royaume-Uni Espagne Portugal Ukraine Autriche Suisse À PROPOS | EN|FR accueil Sénatoriales 2023.
« Sénatoriales 2023: que nous apprennent les résultats? », telos, 29 septembre 2023
Ukraine, Russie et Afrique (1) :
subscribe-newsletter input { position : absolute ; top : 47px; right : 5px; width : 40%; } } */ Menu Économie Agriculture, alimentation Économie de la zone euro Politique monétaire Politique de la concurrence Économie française Budget, finances publiques Fiscalité Protection sociale Marché du travail Politique industrielle Vie des entreprises Énergie Numérique Banque, finance Société Culture Médias, réseaux sociaux Santé Social, syndicalisme Société Religion, identités culturelles Ville, logement, territoires Justice et police Inégalités, discrimination Éducation, formation, recherche Politique française et internationale Vie politique française Gauches européennes Droites européennes Populismes et nouvelles radicalités Union européenne Institutions, démocratie Gouvernance mondiale Finance mondiale Commerce international Terrorisme Climat Migrations Pays & régions États-Unis – Politique intérieure États-Unis – Politique extérieure Canada Amérique hispanophone Brésil Asie du sud-est Asie centrale Chine – Politique extérieure Chine – Politique intérieure Japon Corée (s) Inde Moyen Orient Turquie Afrique Afrique du nord Afrique du sud Russie Europe centrale et orientale Europe du Nord Allemagne Italie Royaume-Uni Espagne Portugal Ukraine Autriche Suisse À PROPOS | EN|FR accueil Sénatoriales 2023.
« Sénatoriales 2023: que nous apprennent les résultats? », telos, 29 septembre 2023
Ukraine, Russie et Suisse (1) :
subscribe-newsletter input { position : absolute ; top : 47px; right : 5px; width : 40%; } } */ Menu Économie Agriculture, alimentation Économie de la zone euro Politique monétaire Politique de la concurrence Économie française Budget, finances publiques Fiscalité Protection sociale Marché du travail Politique industrielle Vie des entreprises Énergie Numérique Banque, finance Société Culture Médias, réseaux sociaux Santé Social, syndicalisme Société Religion, identités culturelles Ville, logement, territoires Justice et police Inégalités, discrimination Éducation, formation, recherche Politique française et internationale Vie politique française Gauches européennes Droites européennes Populismes et nouvelles radicalités Union européenne Institutions, démocratie Gouvernance mondiale Finance mondiale Commerce international Terrorisme Climat Migrations Pays & régions États-Unis – Politique intérieure États-Unis – Politique extérieure Canada Amérique hispanophone Brésil Asie du sud-est Asie centrale Chine – Politique extérieure Chine – Politique intérieure Japon Corée (s) Inde Moyen Orient Turquie Afrique Afrique du nord Afrique du sud Russie Europe centrale et orientale Europe du Nord Allemagne Italie Royaume-Uni Espagne Portugal Ukraine Autriche Suisse À PROPOS | EN|FR accueil Sénatoriales 2023.
« Sénatoriales 2023: que nous apprennent les résultats? », telos, 29 septembre 2023
Je passe à la suite !
Inutile de faire un méta-commentaire ! J’ai bien traduit que j’allais devoir réitérer ce topo sur la corruption encore longtemps ! Je ne travaille pas, je crois, pour Anticor ! Le thème sature le répertoire des affaires depuis que je les collecte ! Et l’histogramme ci-dessous montre une nette augmentation en 2014 puis en 2017. C’est en partie dû à l’affaire Bygmalion et à l’affaire Fillon, mais pas que… le monde politico-administratif est sérieusement touché par la corruption, pas de doute !
Voyons de manière plus rigoureuse :
Noureddin Bongo Valentin est déjà inculpé et incarcéré notamment pour " corruption " et " détournements de fonds publics ", avec plusieurs ex-jeunes membres du cabinet présidentiel et deux ex-ministres.
« Gabon : l’épouse franco-gabonaise du président déchu Ali Bongo inculpée de “blanchiment de capitaux” », AFP, 29 septembre 2023
Est-ce qu’un de mes développeurs veut bien se pencher sur Transkribus, qui me permettrait, si j’en crois les annonces que j’ai lues, la transcription quasi-automatique de documents manuscrits ou imprimés ? Bon d’accord tout est dans le “quasi”, mais à force de n’avoir que des documents déjà lisibles sur le Net, je rate beaucoup de choses et je n’attire pas les historiens !