Tout résultant est soit une somme, soit une différence des forces co-opérantes. Il en va tout autrement en ce qui concerne les émergents. Dans ce cas, à l'addition d'un mouvement mesurable à un autre mouvement mesurable ou de choses à tout autre chose du même type, vient se substituer une coopération entre choses de types différents. Ce qui émerge des composants ne leur est en rien semblable mais leur reste incommensurable, et ne peut être réduit ni à leur somme ni à leur différence.
George Henry Lewes, Problems of life and Mind(1874)