J’ai la sensation que toutes sortes de pièges s’ouvrent sous mes "pieds", j’accumule les accidents de traduction ; tout ce que je perçois, tout ce qui m’entoure ne sert qu’à m’attaquer, à me plonger dans le doute, à saper ma réalité !

15 mai 2013 23:31:34


Le 15 mai, c’est l’anniversaire de la création d’Israël… quoique qu’en vérifiant j’ai parcouru que l’indépendance fut proclamée le 14 mai 1948 par David Ben Gourion… Bon, on peut dire que " tout " a débuté le 15 mai… J’ose à peine imaginer ce que serait un corpus sur le conflit israélo-palestinien !

L’abduction est le processus de formation d’une hypothèse explicative. C’est la seule opération logique qui introduise une idée nouvelle ; car l’induction ne fait rien que déterminer une valeur et la déduction développe simplement les conséquences nécessaires d’une pure hypothèse. […] La déduction prouve que quelque chose doit être ; l’induction montre que quelque chose est effectivement opératif ; l’abduction suggère simplement que quelque chose peut être. Sa seule justification est qu’à partir de cette suggestion, la déduction peut tirer une prédiction qui peut être testée par induction et que, si nous devons jamais apprendre quelque chose ou comprendre les phénomènes, ce doit être par abduction que cela doit se faire.

C. S. Peirce, Collected Papers, vol. 5 (1931-1958)


Désolé pour le changement de régime linguistique, mais depuis mon séjour à Bogota, je fais des exercices d’espagnol !
Durar no es estar vivo
Durer ne veut pas dire savoir vivre !

Sachant que la chronique est désormais en ligne je la soigne

Depuis le mois de décembre 2007 – j’en ignore complètement les comptes à rendre -, je me suis mis à nombrer les « désormais ». Et dès que j’en trouve au moins 2, un signal se déclenche, attirant mon attention sur un script consacré aux classes de marqueurs ! Un marqueur comme « désormais » introduit une étrange instruction pragmatique dans un énoncé… En clair, celui qui lit ou entend le discours doit se convaincre que les choses ont changé – ou en tout cas qu’elles vont changer ! Si j’en viens à l’usage de « désormais » dans les dépêches, voici donc des traits contenant la forme « désormais » :

L’Insee, qui l’avait évaluée à 0,4 % fin mars, a revu son estimation et fait désormais état d’un recul de 0,9 %.

« La France entre en récession », AFP, 15 mai 2013

Certains conservateurs, élus ou éditorialistes, évoquent désormais ouvertement le fantôme du scandale du Watergate qui avait coûté sa présidence à Richard Nixon en 1974.

« Obama empêtré dans une série d’affaires embarrassantes », AFP, 15 mai 2013

« Désormais, on voit que Merkel entreprend par petites touches de changer de rôle, elle s’ouvre et révèle un peu plus son côté humain ».

« En campagne, Angela Merkel s’offre une séquence « mon jardin secret » », AFP, 15 mai 2013

Mis en chantier en 1985, ce prototype avait été lancé en 1994 et, malgré un grand nombre d’avaries et les arrêts prolongés, l’exploitant pensait qu’il pourrait être pleinement opérationnel d’ici à mars 2014, un objectif désormais absolument irréaliste.

« Japon : les préparatifs de relance du surrégénérateur de Monju gelés de facto », AFP, 15 mai 2013

Autre mauvaise nouvelle, le recul historique du pouvoir d’achat des Français l’an dernier a été encore plus fort qu’initialement annoncé : l’Insee le chiffre désormais à – 0,9 %, soit plus du double de sa première estimation (- 0,4 %), qui battait un record de 30 ans.

« La France est entrée en récession », AFP, 15 mai 2013

La loi de « sécurisation de l’emploi », désormais votée, doit permettre, selon le gouvernement, un dialogue social « plus apaisé » notamment en cas de plans sociaux, mais des avocats de salariés sont au contraire convaincus que cette nouvelle loi conduira à une multiplication et une complexification des contentieux.

« La loi sur l’emploi : dialogue social apaisé ou multiplication des contentieux ? », AFP, 15 mai 2013

HSBC est désormais plus simple, plus facile à gérer et prête à tirer avantage des opportunités de croissance ", a-t-il encore dit.

« HSBC : économies et suppressions d’emplois supplémentaires d’ici 2016 », AFP, 15 mai 2013

Les conclusions des experts vont désormais être transmises aux décisionnaires de l’autorité qui émettra un jugement définitif, a expliqué à l’AFP un porte-parole de l’institution.

« Japon : un réacteur nucléaire à Tsuruga est bien placé sur une faille », AFP, 15 mai 2013

Le régime du Dr Dukan, diète sévère à base de protéines et de son d’avoine, étend peu à peu ses ordonnances pour maigrir et cible désormais la Russie et le Brésil, après les Etats-Unis et la Chine.

« L’ordonnance du Dr Dukan prête à mettre la planète à la diète », AFP, 15 mai 2013

L’Insee a confirmé mercredi le recul historique du pouvoir d’achat des Français l’an dernier, désormais chiffré à – 0,9 % soit une aggravation de la première estimation (- 0,4 %), qui battait déjà un record vieux de 30 ans.

« La France entre dans sa deuxième récession en quatre ans », AFP, 15 mai 2013

fr sont désormais invités à transférer leurs comptes sur MyPok.

« Jeux en ligne : Partouche se retire du poker, faute de rentabilité », AFP, 15 mai 2013

Tous fabricants confondus, Android est désormais le premier système d’exploitation mobile dans le monde : il équipe 3 smartphones vendus sur 4 et un peu plus de la moitié des tablettes, selon des estimations de plusieurs cabinets de recherche.

« Musique en ligne : Google mise sur Android pour croiser le fer avec Spotify », AFP, 15 mai 2013

M. Hollande a souligné qu’il revenait désormais « aux Maliens de respecter les engagements pour la réconciliation, pour la sécurité, pour l’Etat de droit et pour la bonne gouvernance ».

« Mali : plus de 3 milliards d’euros d’aide », AFP, 15 mai 2013

Les avocats de la défense et de la partie civile ont désormais un mois pour faire valoir leurs éventuelles observations.

« Le parquet d’Evry requiert un non-lieu pour Georges Tron, accusé de viols », AFP, 15 mai 2013

Pas de redémarrageMis en chantier en 1985, ce prototype était entré en fonction en 1994 et, malgré un grand nombre d’avaries et les arrêts prolongés, l’exploitant pensait qu’il pourrait être pleinement opérationnel d’ici à mars 2014, un objectif désormais absolument irréaliste.

« Japon : deux installations nucléaires menacées de démantèlement prématuré », AFP, 15 mai 2013

Les conclusions des experts vont désormais être transmises aux décisionnaires de l’autorité qui émettra un jugement définitif, a expliqué à l’AFP un porte-parole de l’institution.

« Japon : deux installations nucléaires menacées de démantèlement prématuré », AFP, 15 mai 2013

De son côté, la France est désormais officiellement en récession après un recul de son produit intérieur brut (PIB) de 0,2 % sur les trois premiers mois de l’année.

« La Bourse de Paris en hausse malgré de mauvaises statistiques économiques », AFP, 15 mai 2013

Cette banque désormais baptisée « bpifrance » et destinée en priorité aux PME est le premier des 60 engagements électoraux du président François Hollande et rassemble en un seul établissement présent dans chaque région plusieurs outils de financement et d’investissement de l’économie française.

« La BPI investit 12 milliards d’euros, et fixe sa doctrine », AFP, 15 mai 2013

Ils exigent qu’Amcu, un petit syndicat radical désormais majoritaire chez Lonmin avec 70% des employés, soit reconnu par la direction au détriment du Num, le syndicat proche du pouvoir qui n’est plus suivi que par 20% des mineurs.

« Afrique du Sud : reprise du travail en vue à la mine de Marikana », AFP, 15 mai 2013

M. Hollande a souligné qu’il revenait désormais « aux Maliens de respecter les engagements pour la réconciliation, pour la sécurité, pour l’Etat de droit et pour la bonne gouvernance ».

« Mali : 3,2 milliards d’euros d’aide », AFP, 15 mai 2013

Je vais par moment un peu trop vite en besogne. J’allais ne plus tenir compte de le tableau quotidien des objets d’alerte (la suite routinisée des Sombres précurseurs en définitive !). Le voici :

nucléaire, attentats, cyclone, amiante, alcool, déforestation, attentat, gaz à effet de serre, incendie, terroriste, boissons alcoolisées, CO2, terrorisme, terroristes, alcools, alcoolisme, cigarettes, sécheresse, tsunami, séisme, silicone…

Tant que j’y suis, je reconstitue la table des dossiers qui ont occupé l’actualité entre le 26 janvier 2005 et le 15 mai 2013 (évidemment, plus on avance dans le temps et moins il y a de surprise en terme de structure…) :

2618 nucléaire
2450 attentats
2362 attentat
2341 terrorisme
2238 terroristes
2087 terroriste
2020 incendie
1737 drogue
1625 séisme
1482 déchets
1359 CO2
1329 inondations
1324 alcool
1224 tabac
1193 sida
1182 bruit
1142 gaz à effet de serre
1141 tsunami
1096 tremblement de terre
1047 incendies
939 OGM
931 sécheresse
778 changement climatique
721 cigarettes
700 plomb
668 grippe aviaire
650 cyclone
636 ouragan
630 grippe
613 cigarette
611 diesel
610 drogues
576 changements climatiques
574 poussière
543 volcan
513 pesticides
509 sang
497 canicule
481 déforestation
477 amiante
465 dioxyde de carbone
460 rage
416 pluies torrentielles
415 marée noire
410 radioactivité
405 raz-de-marée
387 glissements de terrain
366 H5N1
362 paludisme
347 inondation
343 épizootie
342 effet de serre
328 Sida
325 séismes
321 VIH
310 tabagisme
308 mercure
302 obésité
298 déchets nucléaires
271 gaz carbonique
269 vache folle
268 espèces menacées
263 accidents de la route
258 forêts
252 alcoolisme
248 méthane
235 H1N1
219 tsunamis
218 pollution de l’air
200 volcans
200 glissement de terrain
198 pollution atmosphérique
184 réchauffement climatique
182 avalanches
182 nitrates
180 éboulement
179 gaz de schiste
173 hormones
172 espèce menacée
172 monoxyde de carbone
167 ESB
164 alcools
163 poison
150 chikungunya
149 insecticides
148 méningite
147 greffes
144 eau du robinet
139 téléphones portables
130 Plomb
124 décibels
124 radiothérapie
124 ecstasy
121 silicone
120 feux de forêt
119 boissons alcoolisées
119 transfusion
118 intérimaires
115 SRAS
113 dengue
112 dioxine
111 nuisances sonores
110 le bruit
109 toxines
109 métaux lourds
103 fonte des glaciers
101 hormone de croissance
101 choléra
100 espionnage industriel
100 mazout
97 hormones de croissance
92 coulée de boue
84 légionellose
81 grippe porcine
81 arsenic
80 aérosols
79 particules fines
78 intoxication alimentaire
77 pollution des eaux
75 antennes-relais
75 benzène
75 Creutzfeldt-Jakob
73 radiologie
72 chlore
72 virus informatique
69 pornographie infantile
69 rougeole
66 couche d’ozone
65 Tsunami
63 dioxines
63 hooliganisme
62 marées noires
61 hépatite C
61 HIV
61 hépatite B
61 gaz toxique
60 UV
59 champs électromagnétiques
57 Ebola
56 fièvre aphteuse
53 aérosol
52 hépatites
52 saturnisme
50 gaz d’échappement
50 fièvre catarrhale
48 bronzage
47 polio
47 ultra-violets
46 infections nosocomiales
46 nanoparticules
45 prion
44 ammoniac
43 Sras
43 colorants
43 méningites
43 radiations
41 cyanure
41 mort subite
39 fièvre hémorragique
39 dinophysis
38 Diesel
38 SIDA
37 langue bleue
35 désamiantage
34 pollution de l’eau
34 mélanome
34 formaldéhyde
32 manipulations génétiques
32 phtalates
31 sarin
31 SO2
30 PCB
30 algues toxiques
29 pitbull
28 produits sanguins
28 TMS
28 réchauffement des eaux
28 fièvre jaune
26 rayons cosmiques
26 protoxyde
26 Marburg
25 pluies acides
25 Escherichia coli
24 eaux de baignade
23 perturbateurs endocriniens
22 téléphone portable
21 édulcorants
21 pollution automobile
21 coups de soleil
20 BPA
20 anthrax
20 composés organiques volatils
19 toluène
19 oxyde de carbone
18 allergènes
17 nouveaux virus
16 mélamine
16 NOx
15 pyralène
15 pollution radioactive
15 listériose
15 maladies cardio-vasculaires
15 ozone
14 salmonelle
14 dysenterie
14 dioxyde d’azote
14 Chikungunya
13 talc
13 résistance aux antibiotiques
13 graisses animales
13 boeuf aux hormones
12 radon
12 MCV
12 air intérieur
12 Creutzfeld-Jakob
11 salmonelles
11 nosocomiales
11 bains de soleil
11 tremblante du mouton
10 botulisme
10 rayonnements ionisants
10 phénol
9 coronavirus
9 éthers de glycol
9 rejets chimiques
9 polluants chimiques
9 UVB
8 Bisphénol
8 Morange
8 ectasy
7 pollution de l’air intérieur
7 Tsunamis
7 maladie de Newcastle
6 aldéhydes
6 aspartame
6 allergène
5 silicose
5 amalgames dentaires
5 pollution intérieure
5 produits cancérigènes
5 brucellose

En examinant un certain nombre de syntagmes – pour utiliser un langage averti – j’ai relevé, en date du 15 mai 2013, la prégnance d’un certain nombre d’épreuves. Je donne les résultats en vrac :

repousser un assaut des rebelles contre la prison

inverser la courbe du chômage avant la fin de l’année

utiliser le noyau de la cellule de la peau

développer des traitements à base de cellules souches embryonnaires

poker en ligne, son patron jugeant sa rentabilité

lancer aux côtés des sites établis de streaming

donner des leçons de morale sur le FN

Et comme tout ceci est abstrait, pour approfondir un peu ce qui est en jeu, je préconise un gros plan sur quelques énoncés qui signalent que de multiples processus sont à l’oeuvre :

L’actrice américaine Robin Wright sera à l’affiche du dernier Ari Folman, « The Congress », film mi-réaliste, mi-dessin animé fantastique, présenté en ouverture de la Quinzaine des réalisateurs, section parallèle du festival.

« Leonardo « Gatsby » DiCaprio donne le coup d’envoi du 66e festival de Cannes », AFP, 15 mai 2013

« Evidemment, la crise frappe toute la zone euro », a déclaré M. Copé devant la presse au siège de son parti.

« Récession : pour Copé, une « responsabilité personnelle de Hollande » », AFP, 15 mai 2013

Certains avaient lancé une campagne de collecte de fonds pour financer son opération.

« Inde : opération réussie pour Roona Begum, la fillette hydrocéphale », AFP, 15 mai 2013

Deux étudiants norvégiens, Jonas Borchgrevink et Nathalie Krantz, ont lancé une campagne de collecte de fonds qui a réuni 52.000 dollars (40.000 euros).

« Inde : opération réussie pour Roona Begum, la fillette hydrocéphale », AFP, 15 mai 2013

Sur le terrain, l’armée, appuyée par les chars et l’aviation, tentait de repousser un assaut des rebelles contre la prison d’Alep, l’une des plus grandes du pays où sont détenus des milliers de personnes, selon l’OSDH.

« Vidéo d’éviscération en Syrie : la rébellion veut punir les coupables », AFP, 15 mai 2013

La survenue en mars 2011 de l’accident de Fukushima a en outre entraîné une réorganisation de la réglementation des installations nucléaires dont pâtit aussi Monju, d’autant qu’il fait en plus l’objet d’enquêtes géologiques en raison de craintes de présence de faille active.c

« Japon : les préparatifs de relance du surrégénérateur de Monju gelés de facto », AFP, 15 mai 2013

En fouillant dans mon répertoire de formules, j’en ai constaté une qui va probablement nous aider à faire surgir quelque saillance intéressante. Elle concerne les opérations de dévoilement et/ou de découverte auxquelles se livrent les acteurs décrits dans les dépêches. Voici ce que ça donne :

Interrogé via Skype par le magazine américain Time, le rebelle, identifié comme Khalid al-Hamad, assure avoir agi de la sorte après avoir découvert dans le téléphone portable du soldat tué des vidéos montrant ce dernier « humiliant » une femme nue et ses deux filles.

« Vidéo d’éviscération en Syrie : la rébellion veut punir les coupables », AFP, 15 mai 2013

Moscou et Washington ont appelé à cette conférence pour trouver une solution politique à un conflit qui a fait plus de 94.000 morts, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH).

« Syrie : l’Assemblée générale de l’ONU dénonce « l’escalade » de Damas », AFP, 15 mai 2013

Je vais probablement donner l’impression de passer du coq à l’âne mais du dévoilement je file vers la question du tangible :

La famille Jackson réclame plus d’un milliard de dollars de dommages et intérêts à AEG, qu’elle accuse d’avoir fait preuve de négligence en embauchant le docteur Conrad Murray pour veiller sur sa santé.

« Jackson semblait « défoncé » lors de ses dernières répétitions, d’après un témoin », AFP, 15 mai 2013

On fait ce qu’on peut avec ce qu’on a et les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils !

Quels sont les nouveaux sigles ?

J’ai dénombré 11096 sigles dans mon tableau et après recoupement j’en trouve 3 qui n’y figurent pas. Je propose de les visualiser.

Ouvrir les sigles c’est bien :

DGEP
Direction générale de l’événementiel et du protocole,
MECSS
mission d’évaluation et de contrôle de la sécurité sociale,
OAB : Ordre des avocats du Brésil

Donner leur contexte d’emploi, c’est mieux !

« Nous avons eu le 7 mai une information administrative classique », a ajouté le député dont le directeur de cabinet adjoint a répondu à la DGEP (Direction générale de l’événementiel et du protocole), un département de la mairie de Paris et non de la préfecture de police.

« Violences au Trocadéro : Goasguen (UMP) dément tout contact avec la préfecture », AFP, 15 mai 2013

La mission d’évaluation et de contrôle de la sécurité sociale (MECSS) du Sénat, présidée par Yves Daudigny (PS), réfléchit à la mise en place d’une fiscalité dissuasive « dite comportementale » en matière de consommation de vin.

« Rebsamen et d’autres sénateurs PS opposés à un projet de taxe sur le vin », AFP, 15 mai 2013

« Cela équivaut à autoriser le mariage gay au Brésil », s’est félicitée Raquel Pereira de Castro Araujo, présidente de la commission des droits des homosexuels de l’Ordre des avocats du Brésil (OAB), interrogée par l’AFP.

« Brésil := la justice autorise le mariage homosexuel avant la visite du pape », AFP, 15 mai 2013

Je note les personnalités du jour

Je note dans mon encyclopédie artisanale les principales personnalités de la veille de demain :

Hollande, Tron, Cahuzac, Copé, Spielberg, Barroso, Obama, DiCaprio, Roona, Le Pen, …

Puisque je suis sur le script qui concerne les personnalités, j’en profite pour signaler que le rapport entre le nombre de personnalités politiques françaises et le nombre de personnalités étrangères est, ce 15 mai 2013, de 0.26. Voici les « porte-parole politiques » franco-français :

Hollande, Copé, Le Pen, Ayrault, Fillon, Sarkozy, Aubry, Bartolone, Taubira, Borloo, Rebsamen, Sapin, Fabius, Cazeneuve, Bayrou, Royal, Mitterrand, Fioraso, Filippetti, Peillon, Hamon, Montebourg, Le Foll, Pécresse, Woerth, Strauss-Kahn, Gollnisch, Patriat, Bérégovoy, Le Déaut, Buffet

Et voici les personnalités politiques étrangères :

Obama, Merkel, Poutine, Abbas, Kerry, Brown, Eltsine, Bouteflika

L’état du palmarès des 30 premières personnalités de l’actualité

La comparaison des listes de personnalités qui occupent le devant de la scène enregistre principalement, on s’en doute, des stratégies de communication. Voici ce que l’on observe en se donnant comme période « ancienne » celle qui mène du 14 septembre 2004 au 14 avril 2013 et comme période « récente » celle qui va du 15 avril 2013 au 14 mai 2013 :

Palmarès antérieur :

2378 Sarkozy
1063 Obama
749 Bush
737 Hollande
707 Chirac
671 Fillon
586 Royal
536 Villepin
327 Le Pen
322 Bayrou
290 Aubry
289 Poutine
282 Clinton
246 Abbas
246 Merkel
246 Kadhafi
230 Copé
195 Berlusconi
171 Lagarde
166 Chavez
164 Bettencourt
158 Brown
157 Strauss-Kahn
157 Raffarin
156 Netanyahu
150 Borloo
149 Ayrault
141 Ahmadinejad
139 Gbagbo
133 Rice

Nouveau palmarès :

28 Hollande
14 Obama
14 Ayrault
14 Sarkozy
11 Merkel
9 Berlusconi
9 Cahuzac
8 Letta
7 Valls
7 Poutine
7 Copé
7 Flosse
7 Fillon
7 Maduro
6 Capriles
5 Montebourg
5 Napolitano
5 Chavez
4 Netanyahu
4 Mas
4 Berry
4 Musharraf
4 Kerry
4 Assad
4 Mélenchon
4 Le Pen
3 Cameron
3 Moscovici
3 Knight
3 Khan

La nécrologie du jour

On me demande toutes sortes de choses. Sur des sujets plus ou moins mortels ! Par exemple, un jour, ou une nuit, on m’a demandé mon avis sur la généralisation de la crémation ! Faut-il l’encourager voire la rendre obligatoire ? On m’a en effet soumis le trait suivant sans doute piqué sur un forum : si les crématorium participaient au chauffage urbain (ce qui est encore rarement le cas), cela réduirait le coût écologique global des funèbres pompes… à sous !

La géopolitique m’a toujours intéressé

J’ai vu que le séminaire 2007-2008 du GSPR était baptisé : « L’oeil de la communauté internationale. Logiques d’alerte et formes de mobilisation à l’ère de la globalisation. » Je ne sais pas si j’aurai des corpus de données qualitatives à traiter ou si j’aurai droit à des comptes rendus des conversations, mais je devrais pouvoir fournir quelques figures. Pour l’heure je me contente de relever les couples de pays dans la base de dépêches du jour, et je retiens surtout le couple vedette France / Allemagne : :

Si l’AIEA n’a guère eu de succès dans ses discussions avec l’Iran jusqu’à présent, il en va de même pour les grandes puissances du groupe des 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et l’Allemagne).

« Nucléaire : l’Iran en discussions parallèles à Vienne et Istanbul », AFP, 15 mai 2013

Je passe à la suite !

Si je regarde la liste des affaires du jour, je note pas mal de procès et autres contentieux :

affaire Cahuzac, affaire de l’affichette, affaire Strauss-Kahn, affaire Tron, affaire Benghazi, affaire du scandale, affaire de l’attentat, procès de l’affaire, procès de l’ancien ministre,

Soit d’abord Cahuzac :

Jérôme Cahuzac mais aussi les ministres de l’Economie Pierre Moscovici, de l’Intérieur Manuel Valls et de la Justice Christiane Taubira seront entendus par la commission d’enquête parlementaire sur l’action du gouvernement pendant l’affaire Cahuzac, selon la liste des auditions dont l’AFP a obtenu copie mercredi.

« Commission d’enquête : Cahuzac, Moscovici, Valls et Taubira seront entendus », AFP, 15 mai 2013

La commission d’enquête parlementaire sur l’action du gouvernement et des services de l’Etat pendant l’affaire Cahuzac, installée mercredi, aura comme président Charles de Courson (UDI) et comme rapporteur Alain Clayes (PS), a indiqué à l’AFP le député centriste.

« Commission d’enquête Cahuzac : De Courson (UDI) président, Clayes (PS) rapporteur », AFP, 15 mai 2013

La page 61 renvoie vers un dossier sur l’affaire Cahuzac, tandis que la 119 propose la bande-annonce du film « Gatsby le Magnifique », présenté en ouverture à Cannes.

« La presse papier « augmentée », un pont vers l’univers numérique », AFP, 15 mai 2013

Au hit parade des principaux " échecs " pointés par l’UMP figurent " le chômage " record atteint en avril, l’entrée en " récession " du pays, la " hausse " de " l’insécurité, " la faillite de la République exemplaire " avec notamment l’affaire Cahuzac et " le recul du pouvoir d’achat pour la première fois depuis 1984".Les autres chapitres évoquent des échecs " sur la dette avec 3,7 % de déficit en 2013", sur la lutte contre " l’immigration irrégulière " ou sur la politique européenne avec " une influence de la France réduite à la portion congrue et un moteur franco-allemand à l’arrêt ".

« L’UMP dresse son bilan « d’un an d’échecs » de François Hollande », AFP, 15 mai 2013

Puis affichette :

Les députés ont supprimé mercredi le délit d’offense au chef de l’Etat mis à mal par la condamnation de la France dans l’affaire de l’affichette « casse-toi pov’con » à destination de Nicolas Sarkozy.

« Abrogation à l’Assemblée du délit d’offense au chef de l’Etat », AFP, 15 mai 2013

Les députés ont aussi, à l’occasion de l’examen de ce projet de loi, abrogé le délit d’offense au chef de l’Etat, déjà mis à mal par la condamnation de la France par la Cour européenne des droits de l’Homme dans l’affaire de l’affichette « casse-toi pov’con » à destination de Nicolas Sarkozy.

« Justice : les députés introduisent un crime d’esclavage moderne dans le code pénal », AFP, 15 mai 2013

Ensuite, Strauss-Kahn :

L’affaire avait éclaté dans le sillage de l’affaire Strauss-Kahn, et Georges Tron, alors secrétaire d’État à la Fonction Publique du gouvernement Sarkozy, avait été contraint à démissionner de son poste.

« Le parquet d’Evry requiert un non-lieu pour Georges Tron, accusé de viols », AFP, 15 mai 2013

J’en termine avec celle-ci : Tron :

Voici une chronologie des principales dates de « l’affaire Tron » :.

« Affaire Tron : principales dates », AFP, 15 mai 2013

Je m’abstiens, ce coup-ci, d’afficher le tableau cumulé des affaires.

C’est l’heure d’arrêter, il est 23h35