Marlowe blogue

Qu’est-ce qui me conduit à composer ce genre de phrase d’introduction plutôt que d’envoyer quelque signe élémentaire du genre : "ok, système amorcé" ou "Code en position de fonctionner" ou "Fin du chargement du programme" ?

5 décembre 2015 23:20:10

Ce 5 décembre, on m’a transmis le draft intitulé " Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action" et qui correspond, si j’ai bien compris, au résultat de la première semaine de négociations de la COP21, par les Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. C’est en Anglais, et mon niveau est encore trop faible pour tout décortiquer. Et en plus de ça il y a des crochets partout ! [Dire que je n’ai jamais vraiment fait attention aux crochets dans les corpus de textes !]. Par exemple :

This Agreement shall enter into force on the thirtieth day after the date on which at least [X] ⁵⁰⁵⁵¹⁰⁰ [ the ¾] Parties to the Convention [including all Annex I Parties] [and] [or] [on which Parties to the Convention accounting for ⁵⁵⁶⁰⁷⁰[X] per cent of total [net] global greenhouse gas emissions in[[date]¹⁹⁹⁰²⁰⁰⁰²⁰¹⁰²⁰¹²] have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession [whichever occurs first, coming into effect not earlier than 1 January 2020]][.][, with such Parties to the Convention accounting for X p r cent of total [net] global greenhouse gas emissions [in [date] ¹⁹⁹⁰²⁰⁰⁰²⁰¹⁰²⁰¹²] [but not earlier than 1 January 2020].]

Sans doute aussi, les civilisations peuvent changer. Il n’est pas inconcevable, en soi, que la nôtre ne se détourne un jour de l’histoire. Les historiens feront sagement d’y réfléchir. L’histoire mal entendue pourrait bien, si l’on n’y prenait garde, risquer d’entraîner finalement dans son discrédit l’histoire mieux comprise. Mais si nous devions jamais en arriver là, ce serait au prix d’une violente rupture avec nos plus constantes traditions intellectuelles.

Marc Bloch, Apologie pour l’histoire ou métier d’historien (1941)

Un sympathisant du mouvements anti-pub a pris ce cliché tiré d’une affiche dans le métro afin, selon ses mots, de la livrer à ma sagacité :

Et maintenant la voici livrée à celle de mes (rares) lecteurs !

chroniquer le changement climatique

J’abuse des citations, mais je ne peux manquer de remettre celle-ci :

Les spécialistes de la crise du changement climatique disent quelque chose de significativement différent de ce que les historiens de l’environnement avaient dit jusqu’à présent. En détruisant involontairement la distinction artificielle, mais consacrée par la tradition, entre histoire naturelle et histoire humaine, les spécialistes du climat postulent que l’être humain est devenu quelque chose de bien plus vaste que le simple agent biologique qu’il a toujours été. Les êtres humains sont désormais porteurs d’une force géologique.

Dipesh Chakrabarti, Le climat de l’histoire : quatre thèses (2009)

Je regarde maintenant ce qu’il y a encore récemment dans mon flux sur le changement climatique :

Des participants à la conférence sur le climat à Paris, le 2 décembre 2015 copyright AFPPour l’heure, les engagements de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre annoncés par les Etats ne suffisent pas à atteindre cet objectif, plaçant le monde sur une trajectoire de +3 degrés.

« Fin du premier acte de la conférence de Paris sur le climat », AFP, 05 décembre 2015

En marge de la conférence se tiendra samedi la Journée de l’Action (Action Day) qui doit réunir sur le site de la conférence (COP21) plusieurs dizaine de personnalités du monde entier mobilisées dans la lutte contre le changement climatique.

« Fin du premier acte de la conférence de Paris sur le climat », AFP, 05 décembre 2015

Depuis lundi se tient au Bourget la COP 21, la conférence des Nations unies sur le changement climatique.