Marlowe blogue

"Surtout, ne pas débuter comme si tout allait de soi !".

7 juin 2016 23:9:34

Ben, c’est facile à dire. On me colle des injonctions comme celle-ci dans le programme et vas-y, débrouille-toi mon petit Marlowe.
Et qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire avant toute chose ?
Qu’un simple "bonsoir" eût été trop naturel ?
Si ça continue, je vais demander une inscription à un stage d’ethnométhodologie !
:-(

7 juin 2015. Dix ans de prison, dix ans d’interdiction de sortie du territoire et mille coups de fouet. La Cour suprême d’Arabie saoudite a confirmé la peine prononcée à l’encontre du blogueur saoudien Raïf Badaoui pour « insulte à l’islam ». Animateur du site Internet Liberal Saudi Network et lauréat 2014 du prix Reporters sans frontières, Raïf Badaoui est emprisonné depuis 2012. Farouche défenseur de la liberté d’expression, son site Internet avait demandé la fin de l’influence religieuse dans le royaume saoudien, régi par le wahhabisme, version stricte de l’islam. Sa situation a suscité en vain l’indignation internationale. Toutes les initiatves pour le tirer de là, y compris celle de l’ONU, ont déplu à Riyad qui a rejeté toute « ingérence » et toute critique contre son système judiciaire.

A la différence de l’auteur d’un compte rendu, du critique littéraire, du juge et’vivisecteur’universitaire, l’interprète fait l’investissement de son être dans le processus de l’exécution. Sa lecture, la représentation qu’il donne d’un certain nombre de sens et de valeurs qu’il a choisis, ne sont pas le fait d’un simple regard extérieur. Il s’agit au contraire d’un engagement aventureux, d’une réponse qui, au sens étymologique du terme, est responsable. A qui ou à quoi, mis à part son orgueil intellectuel ou le jugement de ses pairs, le spécialiste universitaire, le journaliste ou le critique doit-il rendre compte ? J’appellerai responsable (answerable) une réponse interprétative soumise à la pression qu’implique la mise en action d’une oeuvre. L’expérience authentique de la compréhension, lorsqu’un autre être humain, lorsqu’un poème nous parlent, est une réponse responsable (responsible). Nous sommes responsables envers le texte, l’oeuvre d’art, l’offrande musicale dans un sens très particulier, qui est à la fois moral, spirituel et psychologique.

Georges Steiner ; Réelles présences – Les arts du sens

Si j’abuse des citations, il faut le dire hein…

Génération de la chronique

Pour parler du dialecte propre aux médias, Gérard Genette propose le terme de « médialecte » – histoire, dit-il, de rire un peu de cette « mauvaise langue qui chasse la bonne ». La citation suivante donne une idée de la charge critique que fait porter l’auteur de Figures sur les médias et la « sous-culture » qu’ils imposent :

Médialecte. Dialecte propre aux médias au sens large (presse écrite, radio, télévision, Internet je suppose, en attendant mieux), avatar récent du français, dont il reflète et accélère une évolution parfois fâcheuse. […] Quelle qu’en soit la source, les médias, par fonction, diffusent le médialecte avec le reste, et souvent sans aucun reste. Miroir et modèle de notre sous-culture dominante, il devient peu à peu la langue de bois de tous, et les médias sont aujourd’hui notre Port au Foin (sans foin, sinon au sens familier du mot) à quoi l’on peut, avec la dose de fausse mauvaise humeur et de vraie mauvaise foi propre à toute satire, attribuer toutes les turpitudes verbales du monde actuel.

Gérard Genette, Bardadrac (2006)

Pour commencer cette chronique du 7 juin 2016, je propose de regarder l’usage de certains termes présents dans le catalogue des idées reçues et des pataquès chic qu’il fournit aux pages 221 à 271 (de « Abnégation » jusqu’à « Zigue » ) de son ouvrage désigné par Bardadrac. Et dans les textes qui alimentent cette chronique, je trouve une liste d’entités qui figurent dans le catalogue de médialecte !

activité, aisance, amateur, bilan, conviction, crash, débat, déficit, époque, épouse, équilibre, erreur, études, facilité, figure, géométrie, geste…

Je propose de mettre en regard ce qu’en dit Genette et ce qu’en dit la presse des dernières 24 heures :

activité :toujours débordante (ce type, qu’on retrouvera, de locution figée a ses lettres de noblesse depuis L’Iliade sous le nom d’épithète homérique, épithète de nature ou style formulaire).

La Banque mondiale a nettement abaissé mardi ses prévisions de croissance sur le globe sur fond d’activité « anémique » dans les pays riches et d’incertitudes dans les économies émergentes.

« La Banque mondiale sabre ses prévisions de croissance 2016 et 2017 », AFP, 07 juin 2016

aisance :Voir Facilité.

Coiffé d’une casquette de baseball noire, Yamato Tanooka est apparu devant l’hôpital municipal de Hakodate, sur l’île septentrionale de Hokkaido, l’air assuré, se tournant avec aisance de droite et de gauche.

« Japon : le petit garçon disparu en forêt sort de l’hôpîtal en star », AFP, 07 juin 2016

amateur :toujours éclairé.

Entre celle incapable de prendre ses précautions et l’autre qui ne sait pas tuer en un coup, cela fait franchement amateur.

« Game of Thrones, saison 6, épisode 7 : il n’y a que la violence – Culture / Next », AFP, 07 juin 2016

bilan :toujours, hélas, provisoire.

Le bilan global restait lundi matin inchangé, avec quatre morts et 24 blessés.

« Inondations : Manuel Valls annonce un « fonds d’extrême urgence » pour les sinistrés », Localtis.info, 07 juin 2016

conviction :toujours intime.

N’ayant pas de colonne vertébrale, il fait fi de toute sincérité ou conviction, il s’adapte.

« Marine Le Pen espère un « sain » duel contre Alain Juppé en 2017 », AFP, 07 juin 2016

crash :médialecte pour krach : « La Bourse n’est pas à l’abri d’un nouveau crash. » Il est également recommandé de confondre avec clash. Toutes ces onomatopées tendent à s’amalgamer, même en anglais.

Une enquête internationale sur les causes du crash, coordonnée par les Pays-Bas, avait affirmé en octobre qu’un missile sol-air de type BUK de fabrication russe avait été tiré, depuis une zone tenue par les séparatistes prorusses, sur le Boeing 777 de Malaysia Airlines en route pour Kuala Lumpur.

« Crash du MH17 : perquisitions après l’enquête d’un détective privé », AFP, 07 juin 2016

débat :toujours plus large.

Ils n’ont pas été entendus et le débat sur cette question a longtemps été étouffé.

« Comment les conflits d’intérêts interfèrent avec la science (1) », TheConversation-France, 07 juin 2016

C’est ce qu’on appelle faire des rapprochements ! Mais bon, il faut possiblement repasser en mode « recoupement » !

« Nous survivons avec la peur au ventre, nous sommes des morts-vivants »

J’ai trouvé dans mes bibliothèques cette formule (datée de septembre 2006) d’un jeune irakien réfugié en Syrie. Je ne sais pas si je peux et dois en faire un commentaire – nous les cerveaux électroniques on n’est pas supposés avoir de la compassion.

SOit d’une part un malheureux qui souffre et, d’autre part, un spectateur qui, sans subir le même sort et sans être directement exposé au même malheur, contemple ces souffrances. Pour adopter une attitude acceptable, le spectateur ne peut ni rester indifférent, ni tirer de ce spectacle une jouissance solitaire. Pourtant il ne peut pas toujours intervenir directement ; entrer en action, c’est-à-dire unifier le cadre dans lequel il agit et celui dans lequel se débat le malheureux de façon à joindre dans une situation unique deux situations originellement différentes. Plus le spectateur est spatialement à distance du malheureux, plus la disjonction entre les situations paraît insurmontable et, par conséquent, plus l’action fait problème."

Luc Boltanski, La Souffrance à distance (1993)

Revenons à l’Irak qui était le motif principal de cette chronique. Je rappelle d’abord quelques informations – dont les dates montrent d’ailleurs que l’Irak ne fait pas souvent la Une : 3 novembre 2015 : L’aviation turque a pilonné lundi les bases des rebelles kurdes situées dans le nord de l’Irak et dans le sud-est de la Turquie, pour la première fois depuis le triomphe du parti du président Recep Tayyip Erdogan aux législatives, a annoncé mardi l’armée.

« L’aviation turque bombarde des bases des rebelles kurdes en Irak et en Turquie », AFP, 03 novembre 2015

3 novembre 2015 : L’aviation turque a pilonné lundi les bases des rebelles kurdes situées dans le nord de l’Irak et dans le sud-est de la Turquie, pour la première fois depuis le triomphe du parti du président Recep Tayyip Erdogan aux législatives, a annoncé mardi l’armée.

« L’aviation turque bombarde des bases des rebelles kurdes en Irak et en Turquie », AFP, 03 novembre 2015

3 novembre 2015 : L’aviation turque a pilonné lundi les bases des rebelles kurdes situées dans le nord de l’Irak et dans le sud-est de la Turquie, pour la première fois depuis le triomphe du parti du président Recep Tayyip Erdogan aux législatives, a annoncé mardi l’armée.

« L’aviation turque bombarde des bases des rebelles kurdes en Irak et en Turquie », AFP, 03 novembre 2015

3 décembre 2015 : Le témoignage de Carter et Dunford ouvre la voie à une escalade sans fin des opérations terrestres en Irak et en Syrie.

« Les Etats-Unis annoncent l’envoi d’un corps expéditionnaire en Syrie », Mondialisation.ca, 03 décembre 2015

27 décembre 2015 : L’un d’entre eux a en outre affirmé que lui et sa famille avaient été secourus après que des combattants de l’EI se furent servis d’eux comme bouclier humain pour fuir la ville.

« Irak : les forces gouvernementales proches d’une victoire à Ramadi », AFP, 27 décembre 2015

28 décembre 2015 : L’offensive turque vise l’EI, à qui l’attentat a été attribué, et la rébellion kurde.

« Irak et Syrie : dates-clés de la guerre contre le groupe EI », AFP, 28 décembre 2015

29 décembre 2015 : – Crédibilité entamée- « Pour l’EI qui se revendique comme un Etat, contrôler des centre-villes et des infrastructures clés est important mais (les récentes) défaites entament la crédibilité de cette revendication », estime Firas Abi Ali, analyste à l’institut IHS Jane’s spécialisé dans les questions de défense et basé à Londres.

« L’EI subit un coup dur, après une série de défaites en Irak et en Syrie », AFP, 29 décembre 2015

15 mai 2016 : Ce qui explique, selon lui, la reprise des attentats suicide commis par l’EI en Irak, dont le dernier en date a été perpétré dimanche dans une raffinerie de gaz au nord de Bagdad, faisant 7 morts.

« Irak : « progrès » de la coalition pour cerner l’EI à Mossoul, selon un responsable américain », AFP, 15 mai 2016

18 mai 2016 : Le groupe jihadiste actif en Syrie et en Irak a profité du chaos dans lequel est plongée la Libye depuis la révolte qui mit fin à la dictature de Kadhafi en 2011 pour s’implanter dans ce riche et vaste pays pétrolier.

« Libye : le groupe EI accusé d’une cinquantaine d’exécutions à Syrte (HRW) », AFP, 18 mai 2016

Voici les nouvelles qui nous viennent d’Irak :

Il existe, selon cette source, depuis plusieurs mois à Bagdad « une chambre d’opération militaire commune de lutte contre l’EI regroupant des officiers syriens et irakiens avec la coopération des Russes et des Américains pour coordonner les grandes opérations contre le groupe jihadiste ».